山东德清县有个马主簿，生性愚昧，不通世故。
有一次，他在三更半夜之时，急急忙忙地去敲县令家的房门。由于敲门很急促，县令还以为不是火警就是盗警，赶紧惊惊惶惶地出来。马主簿心急如焚地说：“我刚才想过：咱们这里四月间又要养蚕，又要耕田，百姓特别忙碌。咱们何不出个告示，命令百姓四月种田，十月养蚕。您看行吗？”县令问他：“十月间，哪里还有桑叶？”主簿无言以对，想了一会儿，才说：“夜深了，请睡吧。”
自此以后，马主簿每次夜里想出来的时候，他妻子都哄骗他说外面有倭寇，不能出去。只有到了皇帝的寿辰，他妻子才对他说：
“你可以出去参加典礼了。”他却摇着头说：“去不得，去不得，外面有倭寇哩！”
